梁山专用车产业起步于1982年，历经44年深耕，现在，全县集聚143家国家公告目录整车企业、386家零部件企业，梁山专用车覆盖1400个品种、3600个型号，囊括运输、工程、市政、特种作业等全场景需求，成为中国最大的专用汽车产业基地之一。

　　The special-purpose vehicle industry in Liangshan began in1982. After44 years of development, the county now has143 complete vehicle manufacturers listed in the national catalog and386 parts suppliers. Liangshan's special-purpose vehicles cover1,400 varieties and3,600 models, meeting all needs including transport, construction, municipal services, and special operations. It has become one of China's largest special-purpose vehicle manufacturing bases.

　　在鲁西南大地，水浒故里梁山正书写着新时代的产业辉煌。这座小城凭借专用车产业强势崛起，产品远销122个国家和地区，成为“中国挂车之都”。

　　In the southwestern part of Shandong Province, Liangshan— the hometown of the legendary Water Margin heroes— is writing a new chapter of industrial glory. This small town has risen strongly thanks to its special-purpose vehicle industry, with products sold to122 countries and regions, earning it the title of"China's Trailer Capital."

　　（王峰 刘晓涵 周艺伟 Reported from Jining, Shandong）