郑枫华是山东快书杨派第三代传人，他将拜师时的鸳鸯板珍藏起来。　孙婷婷 摄

　　中新网济南4月27日电 题：山东快书表演者“说新唱新”演绎中国式新说唱

　　作者 孙婷婷

　　“山东啊，也没有什么可夸的。山东大地没什么山，有一座泰山还凑合；山东大地没什么河，有一条黄河还凑合；说山东大地没啥矿产，也就是石油煤炭黄金钻石还凑合……”27日，在济南泉水池畔的一座老济南民居内，今年50岁的郑枫华手持鸳鸯板，为游客表演山东快书《夸山东》。过去的30年间，郑枫华除坚持原创段子之外，还通过“说新唱新”，以中国式新说唱的形式，传承山东快书。

郑枫华在家中练习山东快书的表演片段。　孙婷婷 摄

　　郑枫华是山东快书杨派第三代传人。当日，他正在家中润色一篇预防网络诈骗题材的山东快书。他告诉记者，杨派山东快书追求“板稳口俏”的演唱风格，有“十二字诀”：“喷口脆，发音准，咬字清，行腔俏”。“杨派以唱为主，追求流畅、质朴、自然的艺术风格，演出保持语言、动作连贯流畅的特点，在表演上力求亲切自然，整体上要做到快而不乱，慢而不断。”

　　“打竹板响连天，听我给您唱一番。咱今天不把别的谈，垃圾分类搞宣传。垃圾分类益处多，我用快板说一说”“秸秆乱烧讨人嫌，污染空气不安全。严禁秸秆乱焚烧，落实责任敢出招”“泉水鲤鱼真不错，从泉池里捞出来做。爆炒腰花荷香鸡，色香味佳数第一”……在郑枫华的书桌上，整齐摆放着他30余年来创作的作品，题材涵盖了和谐邻里关系、垃圾分类、高铁、地铁、美丽乡村建设等与民众生活息息相关的内容。

郑枫华在家中进行山东快书段子创作。　孙婷婷 摄

　　在郑枫华看来，山东快书更像是一道“文化鲁菜”。“近几年，我通过探索在传统鲁菜馆表演的形式，传播山东快书，让食客在品味鲁菜的同时，感受山东传统文化。”郑枫华介绍说，山东快书除了合辙押韵的明快节奏之外，最主要是以讲故事的形式展现。“听众跟随快书中喜闻乐见的故事，加上表演者的‘使相’表现，自然而然就被吸引。”

　　工作之余，郑枫华时常走进济南趵突泉、大明湖等风景区，为游客演唱山东快书，同时寻找创作的灵感。除了表演山东快书，他还会根据受众的年龄，自编自演相声、贯口相声、山东快板、京东大鼓等。“说书唱戏劝人方，三条大路走中央。善恶到头终有报，人间正道是沧桑。”郑枫华以四句定场诗举例，他分别用山东快书、山东快板、相声、rap四种形式进行表演。

工作之余，郑枫华时常走进济南大街小巷，为游客演唱山东快书，同时寻找创作的灵感。

　　“00后”李林秀在听完郑枫华rap版本的“定场诗”后，扭转了对山东快书固有印象。在她的印象中，最经典的山东快书莫过于“铛里个铛，铛里个铛，铛里个铛里个铛里个铛。闲言碎语不要讲，表一表好汉武二郎。那武松学拳到过少林寺，功夫练到八年上。”“我们这一代人，要么不知道有山东快书，要么就觉得这是说唱给爷爷奶奶听得，接触得很少。但听完不同的版本，发现快书的内容和节奏感，是很容易接受的。”

　　郑枫华30余年来对山东快书的坚持和执着，曾在很长一段时间内得不到家人的支持和理解。郑枫华的妻子刘兴英告诉记者，在没有解决家庭基本生活保障的情况下，郑枫华对山东快书可以说“执迷不悟”，这让他们一家人都很反对。“他一开始表演山东快书并不挣钱，孩子学费都要交不上了，他还是一直坚持他的梦想，坚持了30多年，现在也被他感动了。”刘兴英说，如今，郑枫华时常熬夜至凌晨3点改写快书段子。为了能及时记录下灵感，郑枫华还学会了使用智能手机录音记录。

郑枫华为年轻的游客表演山东快书。　孙婷婷 摄

　　谈及山东快书今后的传承发展，郑枫华表示，山东快书曾于上世纪80年代出现断档，以至于“80后”“90后”的受众群体是没接触过的。如今，他不断探索通过鲁菜馆表演、短视频网络传播等形式推介山东快书。郑枫华说，他本人会一直坚持创作和表演，让更多人熟知并且会传唱山东快书。“我发现山东快书其实很有观众缘，很容易被市民接受，它只是缺少一个面向观众的机会，所以我要为它创造更多‘露脸’的机会。”(完)