首页频道—正文
“文化山东·齐风鲁韵”欧洲非遗展演受热捧
2018年09月05日 17:38 来源:山东省外侨办

  为满足海外华侨华人的精神文化需求,进一步促进世界非物质文化遗产保护与发扬,由山东省外侨办副主任孙西忠率领的“文化山东·齐风鲁韵”非遗展演团于8月23日至9月1日,分别在德国维尔茨堡、德国阿瑟芬堡、捷克布拉格、匈牙利布达佩斯等4个城市举办多场展演和走访活动,展示了齐鲁文化的独特魅力,传播了优秀中华文化,加深了欧洲3国民众对中国的了解和对中国的友好情感,受到当地政府和群众的欢迎称赞。

  8月23日至26日,2018年“文化山东·齐风鲁韵”——山东省非物质文化遗产展演团首站在山东省友好省州——德国巴伐利亚州开展活动。展演团一行31人拜访了维尔茨堡市政府,在维尔茨堡大学进行交流演出;应邀参加阿瑟芬堡城市文化艺术节,在艺术节主场地举行展演并与当地民众和侨胞热烈互动,数千名观众争相与展演团成员交流观摩。

  8月25日,山东省非物质文化遗产展演在阿莎芬堡市历史文化博物馆广场隆重举行。山东省外侨办副主任孙西忠、巴伐利亚州联邦议会议员菲尔娜、阿莎芬堡市市长杰西卡·奥勒,阿莎芬堡市议会议长斯德格曼,德中文化交流与经济发展促进会会长邱裕彩出席并致辞,巴伐利亚州司法部部长鲍斯巴克观摩演出。

孙西忠副主任(右三)向匈牙利华校赠送孔子画像拓片。(本文图片均由王余良提供) 

  活动中,来自山东的非物质遗产传承人展示了精妙绝伦的剪纸、风筝、面人、书法、绘画、拓印等传统技艺,艺术家们也表演了歌曲、武术、吕剧、山东快书、杂技、魔术、民乐、山东琴书等节目。此次展演节目类别灵活多样,民乐、戏曲、杂耍、武术等每个节目既可独立成章又有整体的主题一线贯穿,非遗匠人和书画家的精湛技艺展示山东人的心灵手巧和勤劳智慧,具有浓厚的山东地方特色,体现了齐文化和鲁文化的交织,兼具农耕文化与海洋文化的特征,展示了山东人重义尚礼、自强不息的精神特质。演出节目内容以“一带一路”为背景,彰显山东特色,传播乡音乡情,展示中华传统文化在新时代的新气象。

孙西忠(中)陪同当地友人观看展览。

  杰西卡·奥勒市长在观看节目后对之赞不绝口。他表示,中国地大物博,是一个经济大国,同时文化源远流长,丰富多彩,他希望有更多的文化交流活动到德国举办,让德中交流更加深入,交往更加长久。斯德格曼议长也深受感染,他感谢山东省外侨办组织优秀艺术家到德国交流,并对此感到无比荣幸与自豪。他说山东是孔子的故乡,孔子提出的仁、义、礼、智、信这五种道德也是值得德国人民学习的。

  8月27日至28日,展演团移师捷克首都布拉格开展系列活动。展演团走访布拉格中华国际学校和布拉格国际学校,并在布拉格国际学校举办中国文化日联欢活动,与布拉格中华国际学校共同举行文艺汇演。中国驻捷克大使馆文化参赞吴光、布拉格国际学校校长Arnie Bieber、布拉格中华国际学校校长戴波等与华侨华人及捷克友人观看展演。Bieber校长表示,展演活动让布拉格青少年近距离接触到山东丰富灿烂的传统文化,这让孩子们了解和理解中华文化,促进两国人民的友谊有重要意义。吴光则表示,来自山东民间的手工艺作品和精彩的表演节目受到师生的热烈欢迎,给大家带来独特的艺术享受。相信捷克的小朋友将通过接触和体验齐鲁文化,也能感受到博大精深的中华文化,了解中国正在发生着的翻天覆地的变化。

小朋友感受拓印。

  8月30日至9月1日,展演团到访匈牙利。山东省外侨办副主任孙西忠等省侨办领导拜会匈牙利大使馆、就如何在匈牙利更好推广齐鲁文化与中国驻匈牙利大使馆文化参赞王峥等使馆人员交流了意见。展演团还走访了匈牙利罗兰大学孔子学院、布达佩斯匈中双语学校、金桥汉语学校等,考察了该地华文教育的发展情况。孙西忠指出,华文教育是侨务工作的一项最大的工程,随着海外华人二代三代数量的增加,祖国的日益强大,当地人对汉语学习的需求也越来越大、意识愈来愈高。海外华文学校为此做出了巨大努力,可喜可贺。

展演团成员在布达佩斯最后的展演地留影。

  展演活动在布达佩斯中国商品贸易展示中心隆重上演。匈牙利总理府国务秘书处政治总顾问克劳施尼昂斯基·拉斯洛、中国驻匈牙利大使馆教育组负责人吴华等出席展演活动,并与观众们一起观看了演出。拉斯洛热情地表示,匈牙利人认为自己是最贴近西方的东方民族,骨子里就有亲切感,每次到中国都受到了热情的接待。在中东欧,匈牙利虽然很小,但却是华人最多的国家,两国经济贸易交往频繁,文化交流火热,为两国的友谊奠定基础。他感谢山东非遗展演团带来的中国文化盛宴,这对匈牙利人民进一步对中国增进了解、加深友谊将起到积极推动作用。吴华则表示,山东是儒家文化的发祥地,孔子和孟子的故乡,文化底蕴深厚,此次活动以一路以来做背景,彰显山东文化主题。匈牙利是第一个和中国签署“一带一路”倡议的国家,两国友谊深厚,相信通过此次展演一定又会为中匈友谊描绘出绚烂的一页。

教学书法。

  展演活动受到当地人民的热烈欢迎。在场的每一位观众无不被来自山东的艺术家们精湛的技艺所深深地感染、吸引和震撼。在许多地方都不得不应当地群众和市政府的要求进行加演。孙西忠在接受记者采访时表示,中国和欧洲都有悠久的历史和灿烂的文化,是东西方文明代表。非物质文化遗产是中国传统文化的结晶,是维系民族情感的纽带。山东作为中国东部沿海省份,是中华文明的重要发祥地之一,是齐鲁文化和儒家思想的发源地,是中国古代圣人孔子的出生地,有着非常深厚的文化底蕴。他希望通过非遗展演的方式,展示出源远流长的山东文化,让身在异国他乡的华侨华人以及当地人民多维度亲身接触和感受齐鲁文化的魅力,加强中欧文化交流,加深中欧人民的相互理解和了解,促进中欧人民的友谊。

抖空竹表演。

编辑:孙婷婷