首页频道—正文
法国中学生在济南追寻丝绸之路的足迹
2018年05月28日 10:26 来源:中新网山东

  中新网山东新闻5月25日电 25日晚,“中国之旅:追寻丝绸之路的足迹”戏剧演出在山东省会大剧院上演。来自法国左拉雷恩中学中文国际班和济南外国语中学法语班的六十余名学生在孔孟之乡联袂进行了精彩的戏剧和歌曲汇演。

  据悉,法国雷恩左拉中学的孩子们曾于2014和2016年来济南表演过。2018年,是他们的第三次济南之旅。此次表演由雷恩本地歌手弗朗索瓦·奥德兰和艺术总监弗朗索瓦兹·铁达曼迪以及法国雷恩和济南市外国语学校的学生们共同为观众倾情呈现。

  25日上午,雷恩中学的孩子们在与济南法语联盟的学生们相聚在山东农业大厦,就中西方文化差异问题展开了热烈的讨论和交流。提到为什么学习中文这个问题,雷恩中学的学生非常兴奋,有学生说,“当今世界,中国经济、科技等发展得越来越快,国际地位也在不断提升。在以后,无论是商务往来、科研合作,还是文化交流,懂得中文将使我有更多的机会来中国工作。也有学生说,“我喜欢中国文化,学习中文可以让我们更好地了解中国博大精深的文化。除此之外,喜欢中国汉字,喜欢中国历史,爱好中国山水画等等也是学生们热衷于学习汉语的原因。

  下午,学生们于山东省会大剧院进行彩排。彩排期间,在编剧、作曲者和编排者弗朗索瓦·奥德兰和弗朗索瓦兹·铁达曼迪的指导下,他们个个激情饱满,热情洋溢,紧张而有序地进行着排练。

  正式表演伊始,雷恩中学的中文老师梅兰,济南外国语学校的校长苏旭勇以及济南法语联盟校长墨梅女士致辞,表达了对中法友好关系及文化交流前景的美好祝愿。

  表演期间,舞台下座无虚席,天使般的孩子们跟着丝绸之路由东向西,向观众表演了玄奘和孙悟空的故事、丝绸之路上的名人故事、中国诗歌和学生自创的一些小故事等等,表演形式丰富多样,异彩缤纷。充满活力的创新音乐、中法不同风格的音乐演奏、中法文的旁白、充满激情的演唱和表演,让观众无不如痴如醉。

  弗朗索瓦·奥德兰和弗朗索瓦兹·铁达曼迪对中国文化特别感兴趣。他们认为,交流活动能让不同文化、艺术相互碰撞,促进文化间传播、交流、借鉴。

  “目前大约有十万中国人正在学习法语。”济南法语联盟法方校长墨梅介绍说,这次活动是东西方文化的交流媒介。墨梅认为,不同国家文化艺术相互交流、碰撞,能促进彼此学习互鉴,增加人们对他国文化的理解和尊重。(完)

编辑:沙见龙